-
1 вращающийся вал
-
2 вращающийся вал
Engineering: rotary shaft, running shaft, torsion shaft -
3 вращающийся вал
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вращающийся вал
-
4 вращающийся вал
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вращающийся вал
-
5 вертикально вращающийся вал
вертикально вращающийся вал
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вертикально вращающийся вал
-
6 вертикально вращающийся вал
Makarov: vertical rotating shaftУниверсальный русско-английский словарь > вертикально вращающийся вал
-
7 вращающийся
1) gyratory
2) revolutionary
3) revolving
4) rotating
– анод вращающийся
– волновод вращающийся
– вращающийся вал
– вращающийся вектор
– вращающийся захват
– вращающийся конвертер
– вращающийся маяк
– вращающийся обтюратор
– вращающийся поддон
– вращающийся трансформатор
– вращающийся шаблон
– облучатель вращающийся
– трансформатор вращающийся -
8 вал
1) arbor
2) axle
3) drum
4) shaft
– батанный вал
– боевой вал
– вал битера
– вал бумагоопорный
– вал включающий
– вал вязального аппарата
– вал гнездообразующего устройства
– вал гнездообразующих клапанов
– вал грунта
– вал для валяния
– вал изнашивается равномерно
– вал карданный
– вал контрпривода
– вал кратера
– вал круглой пилы
– вал молотильного барабана
– вал обратного хода
– вал отбора мощности
– вал приемного барабана
– вал распределительный
– вал рулевого колеса
– вал рулевой сошки
– вал сцепления
– вал улитки
– вал управления
– вал шестерни
– вал шлицевой
– вал шнека
– вал шпоночный
– вал эксцентрика
– ведомый вал
– ведущий вал
– включающий вал
– включающий вал искателя
– вращающийся вал
– входной вал
– вынесенный вал
– высевающий вал
– выходной вал
– гибкий вал
– главный вал привода
– гребной вал
– девятый вал
– дейдвудный вал
– дукторный вал
– жесткий вал
– карданный вал
– коленчатый вал
– коленчатый вал с противовесами
– концевой вал
– коренной вал
– кулачковый вал
– кулачковый вал переключения
– мажорный вал
– многоопорный вал
– настроечный вал
– неподвижный вал
– ножевой вал
– охватывать вал
– печатный вал
– полировальный вал
– поперечный вал
– приводной вал
– разбросной вал
– разрезной вал
– распределительный вал
– рифленый вал
– сквозной вал
– скручивающий вал
– составной вал
– сотрясательный вал
– сплошной вал
– ступенчатый вал
– телескопический вал
– толчейный вал
– тофизонтальный вал
– трансмисионный вал
– тросовый вал
– трубчатый вал
– турбинный вал
– упорный вал
– уравновешеивать вал
– устанавливать вал по уровню
– ходовой вал
– холостой вал
– цепной вал
– червячный вал
– шарнирный вал
– шлифовальный вал
– шлихтовальный вал
– шлицевый вал
– шпоновчный вал
– эксцентриковый вал
вал токарного станка по дереву — wood-lathe spindle
верхний кулачковый вал — overhead camshaft
двухопорный коленчатый вал — two-bearing crankshaft
закрытый карданный вал — enclosed cardan shaft
изготавливать вал за одно целое — make shaft integral
коренной вал прокатного стана — leading spindle
многоколенный коленчатый вал — multi-throw crankshaft
одноколенный коленчатый вал — single-throw crankshaft
открытый карданный вал — exposed propeller shaft
проволочный гибкий вал — flexible cable shaft
составной коленчатый вал — built-up crankshaft
трехколенный коленчатый вал — three-throw crankshaft
уравновешенный коленчатый вал — balanced crankshaft
цельный коленчатый вал — one-piece crankshaft
-
9 вал
1. м. маш. shaft2. м. bank, embankmentбатанный вал — lathe axe; rocking shaft
Синонимический ряд:волна (сущ.) волна -
10 вал
м.shaft; spindle; roll; arborвал, воспринимающий осевую нагрузку — thrust shaft
вал, соединяющий задние ведущие мосты — thru shaft
уравновешивающий вал, вращающийся в противоположную сторону — counter-rotating balancer shaft
- вал гребного винта амфибиивал, уравновешивающий силы второго порядка — second order balancer shaft, secondary balancer shaft
- вал заднего хода
- вал зубчатого сектора
- вал зубчатой передачи
- вал коробки передач
- вал кривошипа
- вал отбора мощности
- вал привода насоса
- вал рулевого механизма
- вал рулевой сошки
- вал сошки рулевого управления
- вал статора гидротрансформатора
- вал якоря
- ведомый вал
- ведущий вал
- верхний распределительный вал
- вторичный вал
- вторичный вал коробки передач
- входной вал
- выходной вал
- гибкий вал
- гибкий вал привода спидометра
- задний вал отбора мощности
- закрытый карданный вал
- карданный вал
- кованый коленчатый вал
- кованый распределительный вал
- коленчатый вал
- кулачковый вал
- кулачковый тормозной вал
- литой коленчатый вал
- литой распределительный вал
- межосевой вал
- независимый вал отбора мощности
- первичный вал
- первичный вал коробки передач
- передний вал отбора мощности
- полый вал
- поперечный вал
- приводной вал
- приводной гибкий вал
- промежуточный вал
- проходной вал
- распределительный вал
- сквозной вал
- скользящий вал
- соединительный вал
- составной коленчатый вал
- уравновешивающий вал
- шлицевый вал -
11 вал привода топливного насоса
Русско-английский большой базовый словарь > вал привода топливного насоса
-
12 вал, вращающийся вдвое медленнее ведущего вала
Automobile industry: half-speed shaft, half-time shaftУниверсальный русско-английский словарь > вал, вращающийся вдвое медленнее ведущего вала
-
13 уравновешивающий вал, вращающийся в противоположную сторону
Automobile industry: counter-rotating balancer shaftУниверсальный русско-английский словарь > уравновешивающий вал, вращающийся в противоположную сторону
-
14 устройство для фасонной стрижки ворса трикотажного искусственного меха
устройство для фасонной стрижки ворса трикотажного искусственного меха
Устройство для фасонной стрижки ворса трикотажного искусственного меха при помощи стригальных ножей, представляющих собой вращающийся вал квадратного сечения, иногда с насаженными на него кольцами.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
- dispositif de tondage façonné du poil le la fourrure artificielle tricotée
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для фасонной стрижки ворса трикотажного искусственного меха
См. также в других словарях:
вертикально вращающийся вал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vertical rotating shaft … Справочник технического переводчика
вал — ВАЛ, а, мн. ы, ов, муж. 1. Длинная земляная насыпь. Крепостной в. 2. Очень высокая волна. Пенятся валы. Девятый в. (самая сильная и бурная волна, по старинным представлениям, роковая для мореплавателей). • Огневой вал 1) мощный, последовательно… … Толковый словарь Ожегова
вал — См. волна... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вал возвышенность, волна; ось, шпиндель, (вращающийся) цилиндр, ролик, бегунок, барабан; ворот, банкет, торсион, стержень,… … Словарь синонимов
ВАЛ — (Billow, roller, surge) 1. Большая волна. Девятый вал по поверью, больше и опаснее других (на самом деле не существует). 2. Стержень, вращающийся в опорах и служащий для передачи крутящего усилия. При работе В. подвергается кручению или совместно … Морской словарь
ВАЛ — 1. ВАЛ1, вала, мн. валы, муж. Значительной высоты волна. «И ветры свистели и пели валы.» Тютчев. Девятый вал. (см. девятый). 2. ВАЛ2, вала, мн. валы, муж. Земляная насыпь значительной длины (в старое время служившая для укрепления местности и… … Толковый словарь Ушакова
ВАЛ — 1. ВАЛ1, вала, мн. валы, муж. Значительной высоты волна. «И ветры свистели и пели валы.» Тютчев. Девятый вал. (см. девятый). 2. ВАЛ2, вала, мн. валы, муж. Земляная насыпь значительной длины (в старое время служившая для укрепления местности и… … Толковый словарь Ушакова
ВАЛ — 1. ВАЛ1, вала, мн. валы, муж. Значительной высоты волна. «И ветры свистели и пели валы.» Тютчев. Девятый вал. (см. девятый). 2. ВАЛ2, вала, мн. валы, муж. Земляная насыпь значительной длины (в старое время служившая для укрепления местности и… … Толковый словарь Ушакова
ВАЛ 2 — ВАЛ 2, а, мн. ?ы, ов, м. В механизмах: стержень, вращающийся на опорах и передающий движение другим частям механизма. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вращающийся цилиндр — ролик, вал, бегунок Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вал — – стержень, вращающийся на опорах. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
вал — Syn: ось, шпиндель, вращающийся цилиндр, ролик, бегунок, цилиндр, барабан … Тезаурус русской деловой лексики
